Transcrições para violão: soluções técnico-musicais para interpretação da obra "Menuet sur le nom d`Haydn", de Maurice Ravel

Linha de Pesquisa: Performance e Questões Interpretativas

Transcrições para violão: soluções técnico-musicais para interpretação da obra "Menuet sur le nom d`Haydn", de Maurice Ravel

Diogo Salmeron Carvalho

 

Orientação

Prof. Dr. Edelton Gloeden

 

Resumo

   

O presente artigo apresenta e discute os processos utilizados na transcrição de uma (na dissertação: doze) obra de Maurice Ravel. O objetivo é discutir a arte da transcrição, avaliar sua qualidade e seus méritos, e também sua relação com o violão. Os referenciais teóricos são: Transcrições de Miguel Llobet e Franciso Tárrega (dois dos mais importantes violonistas da história), e também o livro Guidelines for Style Analysis, de Jan LA RUE. O objetivo de uma transcrição é a "fidelidade musical", e os processos para alcançar tal fidelidade são apontados.

Palavras-chave: transcrição, violão, Ravel